重读中江兆民的《一年有半》（吴藻溪译），又被这段描述击中
西园寺公望侯爵气宇开阔，见识宏远，而且聪明无比。但是因为过分聪明，对于一切事情，动辄能够立即看透它的结局，所以没有一件事情，足以引起他的好奇心理。也就是说，无论日本发生怎样的事情，在他看来，都是根本不足奇怪的。换句话说，这位侯爵是没有好奇心理的。这就是他所以冷冷淡淡，毫不热心，而且使见过他的面、听过他的话的人，内心的热情也都为之冷却的缘故。侯爵的内心一定说，我想用兵吗？赶不上汉尼拔和拿破仑；想搞政治吗？胜不过俾斯麦和加富尔；况且即使我不干这些事情，而社会上去干的人很多，我何须乎和他人争功名，抢权势呢？所以常常退避不就。他辅助伊藤博文侯爵的时候，好象风中的杨柳，又如菜花丛中的蝴蝶一样，也只是冷冷淡淡，丝毫没有使自己的思想深处受到影响，丝毫没有动摇自己的志气；和郭嘉及荀彧对待曹操的态度，大不相同。侯爵毕竟是不肯做执掌政权的政治家，可惜！
「好象风中的杨柳，又如菜花丛中的蝴蝶一样」
这两句简直了（萌翻滚）
与西园寺那句「一心只读书，不懂人情世故」的自我评价非常相符了
可惜中江病逝太早，不然真的很想听听他对后来的西园寺的说法……
另外我实在是太喜欢他评价伊藤的部分了（捂脸），一起录一下：
伊藤博文大勋位，诚然是一位风度翩翩的秀才，在汉学方面，他只有做歪诗的本领；在洋学方面，他只有背诵目录的水平；这就已经足以大大超过其他元老，而使他们没有话说；加之口若悬河，很能一时把人们弄得糊里糊涂。然而这不过是秘书的才干，是翰林的能力，而不是宰相的资质。因此往往先后在法律制度方面做出了若干成绩，到了担任总理大臣的时候，就只有失败，而没有丝毫成绩，可知他不是那种器材。所以就侯爵在总理任内所想做的事情看来，恰象一个蹩脚的钓者。要等到小船、钓竿、食饵、丝线，万事齐备，才肯下钓，而一尾鱼也钓不到。有名的刷新行政和整理财政的措施，不都是蹩脚的垂钓吗？假使用一句话加以论断，那就是野心有余，而胆识不足。假使只担任内阁秘书长，那真正是把他摆在适当的位置上。
相当小熊猫了www
另外这次重读发现中江对毅君非常赞赏啊，两次说到他都是「可惜已经不在了」
评论